Certa manhã, quando Gregor Samsa despertou de sonhos perturbadores, descobriu-se deitado em sua cama, transformado em um inseto horrível.

Ele estava deitado de costas, duras como um casco, e se levantasse um pouco a cabeça, podia ver sua barriga marrom, levemente arredondada e dividida em partes endurecidas. As cobertas mal conseguiam cobri-las e estavam a ponto de escorregar para fora da cama a qualquer momento. Suas várias pernas, lamentavelmente finas em comparação com o tamanho do resto dele, se agitavam sem parar enquanto ele olhava...